Los nasbelinos logran que los gnomos guardianes de Y'Tum les permitan buscar por los Bosques de Volenn un espécimen de Clarelia Vertifosa, pero sus intenciones distan mucho de localizar tal flor. El pasado de Aslindo Morrotinto como Aslindo de la Casa Tuerbólido se desvela, enfadando a la Gran Druida, Glinklian Muerdázul.

Después de convencer al inexperto explorador Finodus Plantisca, el grupo liderado por el bardo semitrol Jaafan se mete en problemas con el chamán Carlego Raitrueno, un anciano gnomo que odia, por algún motivo, el Templo de Y'Tum. Los aventureros se ven obligados a visitar las ruinas, ya no en busca de la Solución de rama áurea, si no para satisfacer al viejo gnomo.